vertaling Franse Bekeuring

Vraag gesteld door Sebastiaan68 op 31 juli 2017

Hallo Is er een vertaalde Franse bekeuring in het Nederlands beschikbaar ,Zodat ik weet waar ik wat moet invullen?

Antwoord van Michiel

ANWB Expert

U vraagt zich af of er een vertaling (Nederlands) beschikbaar is van een Franse boete, opdat u weet waar en wat u moet invullen.

Op de website van desbetreffende organisatie (Antai) vindt u in het Nederlands uitleg over de ontvangen boete. Mocht u na lezing nog aanvullende vragen hebben, dan kunt u ze ook bellen (Nederlands sprekende medewerkers beschikbaar).



***

Reactie van Sebastiaan68:

Dit heb ik uiteraard al geprobeerd , En inderdaad helemaal in het Nederland perfect totdat ik wilde betalen , Dit kon alleen met een creditcard en die heb ik niet .Ik ben er inmiddels al helemaal klaar méé en ik denk dat het verder niet gaat lukken,Als die Fransen er iets meer moeite voor zouden doen om een vertaalde bekeuring te sturen zou het voor iedereen makkelijker zijn .



***

Reactie van Michiel Claesen:

U kunt de boete ook per bankoverschrijving betalen. Op de ontvangen boete staat immers de IBAN en BIC vermeld.